Ubuntu
debian-installer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
153 → 162 of 1729 results First • • • Last
153.
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
 
Type: boolean
Description
:sl3:
De gjeldende tastaturvalgene i oppsettsfila /etc/default/keyboard er definert som XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
De gjeldende tastaturvalgene i konfigurasjonsfilen /etc/default/keyboard er definert som XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
154.
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Hvis du velger å beholde disse valgene, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturvalgene.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:9001
155.
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Behold standard tastaturvalg (${XKBOPTIONS})?
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
156.
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Standardverdien for valgene for tastaturutformingen er XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Den er basert på gjeldende definert språk/region og innstillingene i /etc/X11/xorg.conf.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
157.
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
 
Type: boolean
Description
:sl3:
Hvis du velger å beholde det, så vil du ikke få noen spørsmål om tastaturvalgene.
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:10001
158.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Caps Lock
Translated by Jan Jansen
Reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Caps Lock (Versallås)
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Eivind Ødegård
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
159.
Right Alt (AltGr)
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Høyre Alt (Alt Gr)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
160.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Høyre Ctrl
Translated by Jan Jansen
Reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Høgre Ctrl
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Andreas N.
Høgre kontroll
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Auria
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
161.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Høyre Shift
Translated by Jan Jansen
Reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Høgre Shift-tast
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Eivind Ødegård
Høgre Shift
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Auria
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
162.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Høyre logotast
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Høgre Logo-knapp
Norwegian Nynorsk debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer" by Eivind Ødegård
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
153 → 162 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ada Wah, AekFV, Aleksander Kolaas, Allan Nordhøy, Anders Aase Martinsen, Anders Birkenes, Bjørn Steensrud, Christian Aasan, Daniel Landsverk, Einar Svensen, Eirik, Emmern, GaiJin, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Hans-Petter Broz, Håvar, Håvard Berland, Jan Jansen, Joakim Hansen, Jon Arne Westgaard, Jørgen Johansen, Jørgen Tellnes, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Mikael B, Morten, Ove Magnus Halkjær, Roy S, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Sven Andreassen, Thor K. H., Tobias V. Langhoff, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, Tor Syversen, Torstein Sivertsen, Vidar Waagbø, Youcef Johansen, efikkan, Åka Sikrom.