|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Нэмэлтийн модулиудыг ачаалагдаж байна.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE}-г авч байна
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE}-г тохируулаж байна
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Суулгацын модулийг ачаалагдаагүй
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Тогтоогдоогүй алдаад ${PACKAGE}-г ачаалагдах чадаагүй. Таслаж байна.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Цөмийн модулиудгүй суулгацыг үргэлжлэх уу?
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Цөмийн модулиуд олоогүй. Магадгүй яагаад гэвэл суулгацын хэрэглэсэн цөмийн хувилбараас архивын цөмийн хувилбар ялгаатай.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Та толин сайтаас суулгаж байвал энэ асуудлаас зайлсхийхаар өөр Үбүнтүүгийн хувилбарын суулгацыг сонго. Цөмийн модулиудгүй үргэлжлэх бол суулгац ажиллахгүй байхдаа.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
Хэлийг сонго/Choose language
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
|
|
63.
|
|
|
System locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
