|
1369.
|
|
|
EFI boot partition
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
EFI ബൂട്ട് ഭാഗം
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:2001 ../partman-efi.templates:4001
|
|
1370.
|
|
|
No EFI partition was found.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
EFI ഭാഗമൊന്നും കണ്ടില്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:3001
|
|
1371.
|
|
|
EFIboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
short variant of 'EFI boot partition'
Up to 10 character positions
|
|
|
|
EFIബൂട്ട്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:5001
|
|
1372.
|
|
|
EFI-fat16
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
EFI-fat16
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../partman-efi.templates:7001
|
|
1373.
|
|
|
Partition for boot loader installation:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
ബൂട്ട് ലോഡര് ഇന്സ്റ്റളേഷനു് വേണ്ട ഭാഗം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:1001
|
|
1374.
|
|
|
Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot your new system.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് ഇപ്പോള് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങള് പട്ടികയിലുണ്ടു്. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ഇലിലോ ഉപയോഗിക്കണമെന്നു് നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:1001
|
|
1375.
|
|
|
No boot partitions detected
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
ബൂട്ട് ഭാഗങ്ങളൊന്നും കണ്ടുപിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:2001
|
|
1376.
|
|
|
There were no suitable partitions found for elilo to use. Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
ഇലിലോയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കാനനുയോജ്യമായ ഭാഗങ്ങളൊന്നും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇലിലോയ്ക്ക് ബൂട്ട് കൊടി സെറ്റ് ചെയ്ത ഒരു ഫാറ്റ് ഫയല് സിസ്റ്റമാവശ്യമുണ്ടു്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:2001
|
|
1377.
|
|
|
Install the elilo boot loader on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
|
|
|
|
ഇലിലോ ബൂട്ട് ലോഡര് ഒരു ഹാര്ഡ് ഡിസ്കില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:3001
|
|
1378.
|
|
|
Installing the ELILO package
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
ഇലിലോ പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:4001
|