|
1189.
|
|
|
Install the GRUB boot loader on a hard disk
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര് ഒരു ഹാര്ഡ് ഡിസ്കില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:23001
|
|
1190.
|
|
|
Reinstall GRUB boot loader
|
|
|
Type: text
Description
Rescue menu item
:sl2:
|
|
|
|
ഗ്രബ് ബൂട്ട് ലോഡര് വീണ്ടും ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:24001
|
|
1191.
|
|
|
${disc}: Master Boot Record
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
${disc}: മാസ്റ്റര് ബൂട്ട് റെകാര്ഡ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1001
|
|
1192.
|
|
|
${part}: new Ubuntu partition
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1001
|
|
1193.
|
|
|
Other choice (Advanced)
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
മറ്റൊരു തീരുമാനം (സങ്കീര്ണ്ണമായ)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1001 ../lilo-installer.templates:2001
|
|
1194.
|
|
|
LILO installation target:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
Type: select
Description
:sl3:
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
ലിലോ ഇന്സ്റ്റലേഷനുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1002 ../lilo-installer.templates:2002
../lilo-installer.templates:3001
|
|
1195.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will take complete control of the boot process, but if you want to use a different boot manager, just install LILO on the new Ubuntu partition instead.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1002
|
|
1196.
|
|
|
If unsure, install LILO into the Master Boot Record.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
ഉറപ്പില്ലെങ്കില് ലിലോ മാസ്റ്റര് ബൂട്ട് റെകാര്ഡില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:1002
|
|
1197.
|
|
|
${disc}: software RAID array
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
${disc}: സോഫ്റ്റ്വെയര് റെയ്ഡ് നിര
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2001
|
|
1198.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യാന് പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ലിലോ പ്രോഗ്രാം ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. സോഫ്റ്റ്വെയര് റെയ്ഡ് നിര അല്ലെങ്കില് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇതു് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് നിങ്ങള്ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2002
|