|
|
352.
|
|
|
WPA connection succeeded
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:16001
|
|
|
353.
|
|
|
Failure of key exchange and association
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
354.
|
|
|
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
355.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ഹോസ്റ്റ്നാമം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
356.
|
|
|
Please enter the hostname for this system.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ദയവായി ഈ സിസ്റ്റത്തിനു വേണ്ട ഹോസ്റ്റ്നാമം നല്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
357.
|
|
|
The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ ശൃംഖല തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ഒറ്റ വാക്കാണു് ഹോസ്റ്റ്നാമം. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം എന്തായിരിക്കണമെന്നറിയില്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലാ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിലെ ശൃംഖലയാണു് ഒരുക്കുന്നതെങ്കില് ഇവിടെ നിങ്ങള്ക്കെന്തെങ്കിലും ഒരു പേരു് കൊടുക്കാം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
358.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
അസാധുവായ ഹോസ്റ്റ്നാമം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:19001
|
|
|
359.
|
|
|
The name "${hostname}" is invalid.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
"${hostname}" എന്ന ഹോസ്റ്റ്നാമം അസാധുവാണു്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:19001
|
|
|
360.
|
|
|
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:19001
|
|
|
361.
|
|
|
Error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
തെറ്റു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:20001
|
