Translations by പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
പ്രതീഷ് പ്രകാശ് has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 910. |
Setting up the clock
|
|
| 2007-06-16 |
ഘടികാരം ക്രമീകരിക്കുന്നു
|
|
| 1013. |
Configure the package manager
|
|
| 2007-06-16 |
പാക്കേജ് കാര്യക്കാരനെ ക്രമീകരിക്കുന്നു
|
|
| 1014. |
Configuring apt
|
|
| 2007-06-16 |
apt-നെ ക്രമീകരിക്കുന്നു
|
|
| 1036. |
Scanning the CD-ROM...
|
|
| 2007-06-16 |
CD-ROM തിരയുന്നു...
|
|
| 1037. |
apt configuration problem
|
|
| 2007-06-16 |
apt ക്രമീകരണ പ്രശ്നം
|
|
| 1060. |
Scanning the mirror...
|
|
| 2007-06-16 |
മിററിന് വേണ്ടി തിരയുന്നു...
|
|
| 1175. |
Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}
|
|
| 2007-06-16 |
${PACKAGE} ല്‍ GRUB ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല
|
|
| 1183. |
Looking for other operating systems...
|
|
| 2007-06-16 |
മറ്റ് ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി തിരയുന്നു...
|
|
| 1189. |
Install the GRUB boot loader on a hard disk
|
|
| 2007-06-16 |
GRUB ബൂട്ട് ലോഡര്‍ ഒരു ഹാര്ഡ് ഡിസ്കില്‍ ഇന്സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
|
|
| 1273. |
Mount failed
|
|
| 2007-06-16 |
മൌണ്ട് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
| 1276. |
Rescue operations
|
|
| 2007-06-16 |
രക്ഷപെടുത്തല്‍ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
|
|
| 2007-06-16 |
രക്ഷപെടുത്തല്‍ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
|
|
| 1352. |
Failed to mount CD-ROM
|
|
| 2007-06-16 |
CD-ROM മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 2007-06-16 |
CD-ROM മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 1369. |
EFI boot partition
|
|
| 2007-06-16 |
EFI ബൂട്ട് ഭാഗം
|
|
| 1371. |
EFIboot
|
|
| 2007-06-16 |
EFIboot
|
|
| 1372. |
EFI-fat16
|
|
| 2007-06-16 |
EFI-fat16
|
|
| 1690. |
Failed to unmount partitions
|
|
| 2007-06-18 |
പാര്‍ട്ടീഷനുകള്‍ അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്തപ്പോള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
