Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
16971706 of 1729 results
1697.
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
Type: error
Description
:sl5:
Tsy misy dikany ny mampiakatra fizarana amin'ny ${MOUNT}. Hahatsiho azafady.
Translated by Mariot Tsitoara
Reviewed by Mariot Tsitoara
Located in ../partconf.templates:12001
1698.
Several partitions assigned to ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Misy fizarana maro miaraka amin'ny ${MOUNT}
Translated and reviewed by Jaonary
Located in ../partconf.templates:13001
1699.
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
Type: error
Description
:sl5:
Tsy afaka manome fizarana maro samihafa ho an'ny mount point iray ianao. Azafady hahintsio.
Translated and reviewed by Jaonary
Located in ../partconf.templates:13001
1700.
Ready to create file systems and mount partitions?
Type: boolean
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:14001
1701.
File systems will be created and partitions mounted.
Type: boolean
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:14001
1702.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partconf.templates:14001
1703.
Failed to create swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Tsy nahomby ny famoronana ny toeran fifanakalozana swap ao amin'ny ${PARTITION}
Translated and reviewed by Jaonary
Located in ../partconf.templates:15001
1704.
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
Nisy fahadisoana nitranga nandritra ny famoronana ny toerana fifanakalozana swap tao amin'ny ${PARTITION}.
Translated and reviewed by Jaonary
Located in ../partconf.templates:15001
1705.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Azafady jereo ao amin'ny konsôly faha-telo na ao amin'ny /var/log/messages ny tatitra mikasika ny fahadisoana raha mila fanazavana fanampiny.
Translated and reviewed by Jaonary
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
1706.
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
Tsy nahomby ny fandefasana ny swap ao amin'ny ${PARTITION}
Translated and reviewed by Jaonary
Located in ../partconf.templates:16001
16971706 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hary Solo Rabenamana, Jaonary, Mariot Tsitoara, Mariot Tsitoara, Tsiferana, andronic boanarijesy, jolay.