|
|
254.
|
|
|
Retry mounting the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nach eng Kéier probéieren, d'CD-ROM anzebannen?
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
255.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Äer Installatioun-CD-ROM konnt net gemount ginn. Warscheinlech läit keng CD-ROM am Lafwierk. Falls dëst zoutrëfft, leet w.e.g. eng CD-ROM an a probéiert nachengkéier.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
256.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Fir den CD-Zougrëff gebräuchtene Module:
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
257.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have an unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Déi automatesch Erkennung huet keen CD-ROM-Lafwierk fonnt. Falls Däer kee gewéinlecht Lafwierk besëtzt kënnt Däer probéieren den entspriechende Modul ze lueden (betrëfft z.B. Lafiwerker, déi weder IDE- nach SCSI-Lafwierker sinn).
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
258.
|
|
|
Device file for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gerätedatei fir CD-ROM-Zougrëff:
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
259.
|
|
|
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Fir op d'CD-ROM-Lafwierk zougräifen ze kënnen, gidd w.e.g. den entspriechende Gerätefichier un. Net-Standard-Lafwierker benotzen dachs besonneg Gerätefichieren (wéi z.B. /dev/mcdx).
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
260.
|
|
|
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
261.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Duerchsicht CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:10001
|
|
|
262.
|
|
|
Scanning ${DIR}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
${DIR} gëtt duerchsischt …
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:11001
|
|
|
263.
|
|
|
CD-ROM detected
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM fonnt
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
