|
|
171.
|
|
|
Left Shift
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Сол Shift
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
172.
|
|
|
Left Logo key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Сол Logo баскычы
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
|
|
173.
|
|
|
Scroll Lock key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Scroll Lock баскычы
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
174.
|
|
|
No toggling
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Которууга мүмкүн эмес
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
|
|
|
175.
|
|
|
Method for toggling between national and Latin mode:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Улуттук жана латын режимине которуу методу:
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
176.
|
|
|
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Улуттук жана стандарттык латын символдоруна которуу жолун табуу керек.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
177.
|
|
|
Right Alt or Caps Lock keys are often chosen for ergonomic reasons (in the latter case, use the combination Shift+Caps Lock for normal Caps toggle). Alt+Shift is also a popular combination; it will however lose its usual behavior in Emacs and other programs that use it for specific needs.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Көп учурда сол Alt же Caps Lock баскычтары эргономикалык себептерден улам колдонулат(Caps Lock ту колдонгондо чоң тамгадан кичине тамгага өтүүдө Shift+Caps Lock колдонулат). Дагы бир популярдуу комбинация Alt+Shift; бирок Alt+Shift Emacs - та жана башка программаларда өзүнүн кадимки милдетин жоготуп коет.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
178.
|
|
|
Not all listed keys are present on all keyboards.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Көрсөтүлгөн бардык клавиатура баскычтар толугу менен алиптактада болбошу мүмкүн.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11002
|
|
|
179.
|
|
|
No temporary switch
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Убактылуу алмаштыргыч жок.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
|
|
|
180.
|
|
|
Both Logo keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Эки Logo баскычы
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12001
../keyboard-configuration.templates:13001
|
