Ubuntu
debian-installer package

Browsing Kazakh translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Сіздің жүктелу бөлімі бірінші негізгі бөлімде орналаспаған. Бұл компьютердің жүктелуіне қажет, сондықтан кері қайтып, бірінші негізгі бөлімді қолданыңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
 
Type: boolean
Description
:sl4:
Сіздің root бөлімі бірінші негізгі бөлімде орналаспаған.Бұл компьютердің жүктелуіне қажет, сондықтан кері қайтып, root бөлімі үшін бірінші негізгі бөлімін қолданыңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../partman-uboot.templates:12001
1728 → 1729 of 1729 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Almas, Almat, Baurzhan Muftakhidinov, NurYerzhan, Talgat Daniyarov, Taskin, arruah, daur88, jmb_kz.