|
|
1701.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Файлдық жүйелер құрылып, бөлімдер қалыптастырылады.
|
|
Translated and reviewed by
Talgat Daniyarov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1702.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Бұл операция барлық жойылған бөлімдердегі, сондай-ақ жаңафайлдық жүйелер құрылуы тиіс бөлімдердегі де деректерді өшіреді.
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} бөлімінен swap орнын құру мүмкін болмады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ішінде swap бөлімін құру кезінде қате орын алды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1705.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Кеңірек tty3 немесе/var/log/messages-те көруге болады
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1706.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ішідегі swap-ты белсенді қылу сәтсіз аяқталды
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1707.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ішінде swap бөлімін активтеу кезінде қате табылды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1708.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} құрылғысыннан ${FS} файлдық жүйесін құру мүмкін болмады
|
|
Translated and reviewed by
daur88
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1709.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${FS} файлдық жүйесін ${PARTITION}-ке құрғанда қате табылды.
|
|
Translated and reviewed by
Talgat Daniyarov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1710.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ${MOUNT} жеріне тіркеу сәтсіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
