Ubuntu
debian-installer package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1716 of 1729 results First • • • Last
1716.
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
 
Type: error
Description
NTFSパーティションが正しくアンマウントされませんでした。これは、おそらくシステムが正しく終了されなかったことを示しています。Windowsから"chkdsk /r"を実行してください。これを修復すればインストールを再開することができます。OKを押すと再起動します。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../partman-auto-loop.templates:1001
1716 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.