|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Geymi tungumál...
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Vista tungumál...
|
|
|
Suggested by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Veldu tungumál kerfis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Veldu staðsetningu og tímabelti
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Stilla staðfærslur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ekki lengur hægt að velja tungumál
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nú er ekki lengur hægt að breyta um tungumál í þessari uppsetningu, en þú getur ennþá breytt því landi sem þú ert í eða staðsetningu.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Þú verður að hætta þessari uppsetningu og endurræsa hana, viljir þú velja annað tungumál.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Viltu halda uppsetningunni áfram á þessu tungumáli?
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Þýðingarnar fyrir það tungumálið sem þú valdir eru ókláraðar.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Þýðingarnar fyrir það tungumálið sem þú valdir eru því miður ekki fullkláraðar.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
