|
|
433.
|
|
|
Bad archive mirror
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ógildur pakkasafnspegill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
434.
|
|
|
An error has been detected while trying to use the specified Ubuntu archive mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Villa kom upp þegar reynt var að nota valinn Ubuntu pakkasafnspegil.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
435.
|
|
|
Possible reasons for the error are: incorrect mirror specified; mirror is not available (possibly due to an unreliable network connection); mirror is broken (for example because an invalid Release file was found); mirror does not support the correct Ubuntu version.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hugsanlegar ástæður fyrir villunni: rangur pakkasafnspegill hefur verið tilgreindur; pakkasafnspegillinn er ekki tiltækur (hugsanlega vegna óstöðugrar/óvirkrar nettengingar); pakkasafnspegillinn er bilaður (til dæmis ef að ógild/gölluð Release-skrá hafi fundist); pakkasafnspegillinn styður ekki réttu Ubuntu útgáfuna.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
436.
|
|
|
Additional details may be available in /var/log/syslog or on virtual console 4.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Nánari upplýsingar gæti verið að finna í /var/log/syslog eða á sýndarstýriskjá númer 4.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
437.
|
|
|
Please check the specified mirror or try a different one.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vinsamlega athugaðu tilgreindan spegil eða prófaðu einhvern annan.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:8001
|
|
|
438.
|
|
|
Architecture not supported
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kerfisgerðin ekki studd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
|
|
|
439.
|
|
|
The specified Ubuntu archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Pakkaspegillinn sem þú valdir, styður ekki örgjörvagerð tölvunnar þinnar. Prófaðu einhvern annan pakkaspegil.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:9001
|
|
|
440.
|
|
|
oldstable
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
eldri stöðug
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:10001
|
|
|
441.
|
|
|
stable
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
stöðug
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:11001
|
|
|
442.
|
|
|
testing
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
prófunar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../choose-mirror-bin.templates-in:12001
|
