Ubuntu
debian-installer package

Browsing Hindi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
28 → 37 of 1729 results First • • • Last
28.
KEYSTROKES:
 
Type: text
Description
:sl4:
कुँजीआघात
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
कीस्ट्रोक्स:
Suggested by Kumar Appaiah
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:2001
29.
Display this help message
 
Type: text
Description
:sl4:
इस सहायता संदेश को दिखाएँ
Translated and reviewed by Anurag Mishra
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
30.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
पिछले प्रश्न पर जाएँ
Translated and reviewed by Nishant Sharma
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
कोई रिक्त प्रविष्टि चुनें
Translated and reviewed by Nishant Sharma
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
प्राम्प्ट: मदद के लिए '%c' , डिफ़ॉल्ट=%d>
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
Prompt: मदद के लिए '%c' , डिफ़ॉल्ट=%d>
Suggested by Nishant Sharma
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
प्राम्प्ट: मदद के लिए '%c' >
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
Prompt: मदद के लिए '%c' >
Suggested by Nishant Sharma
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
प्राम्पट: मदद के लिए '%c' , डिफ़ॉल्ट=%s>
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
Prompt: मदद के लिए '%c' , डिफ़ॉल्ट=%s>
Suggested by Nishant Sharma
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
 
Type: text
Description
:sl4:
[जारी रखने हेतु एन्टर दबाएँ]
Translated and reviewed by Nishant Sharma
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
 
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
इंटरेक्टिव सेल
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
इंटरेक्टिव शैल
Suggested by Nishant Sharma
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
 
Type: note
Description
:sl2:
इस संदेश के पश्चात आप बॉर्न-सेल का क्लोन "ऐश" चलता हुआ पाएँगे |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
इस संदेश के पश्चात आप बॉर्न शैल का क्लोन "ऐश" चलता हुआ पाएँगे.
Suggested by Nishant Sharma
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
28 → 37 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Aniruddha Shankar, Anurag Mishra, Carlos Perelló Marín, Colin Watson, Dhiraj pandey, Kumar Appaiah, Kumar Appaiah, Manish Kumar, Nishant Sharma, Nityanand (नित्या), Pratik Shivarkar, Sukarn Singh Maini, Varun Priolkar, Vibhav Pant, ssj6akshat.