|
|
1535.
|
|
|
Invalid logical volume or volume group name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
שם לא חוקי עבור נפח לוגי או קבוצת נפחים
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1536.
|
|
|
Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names may not begin with "snapshot".
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
השמות של נפחים לוגיים או קבוצות נפחים יכולים להכיל רק תווים אלפא נומריים, מקף, פלוס, נקודה, וקו תחתון. הם חייבים להיות בעלי 128 תווים או פחות ולא יכולים להתחיל במקף. השמות "." ו-".." אסורים. בנוסף, השמות של נפחים לוגיים לא יכולים להתחיל עם "snapshot".
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1537.
|
|
|
Please choose a different name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
נא לבחור שם אחר.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1538.
|
|
|
Remove existing logical volume data?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
להסיר את המידע על הנפחים הלוגיים?
|
|
Translated and reviewed by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1539.
|
|
|
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ההתקן שנבחר כבר מכיל את הנפחים הלוגיים, קבוצות הנפחים והנפחים פיזיים הבאים, שעומדים להיות מוסרים:
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1540.
|
|
|
Logical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
נפחים לוגיים להסרה: ${LVTARGETS}
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1541.
|
|
|
Volume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
קבוצת נפחים להסרה: ${VGTARGETS}
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1542.
|
|
|
Physical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
נפחים פיזיים להסרה: ${PVTARGETS}
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1543.
|
|
|
Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
שים לב שפעולה זאת תמחק לחלוטין את המידע שנמצא כעת על גבי הנפחים הלוגיים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שים לב שפעולה זאת תמחק לצמיתות את המידע שנמצא כרגע על הנפחים הלוגיים.
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1544.
|
|
|
Unable to automatically remove LVM data
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
לא ניתן להסיר את נתוני מנהל המחיצות הלוגיות באופן אוטומטי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
לא מצליח להסיר אוטומטית את המידע של מנהל מחיצות לוגיות
|
|
|
Suggested by
Lior Kaplan
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:63001
|
