Ubuntu
debian-installer package

Browsing Gujarati translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 1729 results First • • • Last
30.
Go back to previous question
 
Type: text
Description
:sl4:
પાછળનાં પ્રશ્ર્ન પર જાઓ
Translated and reviewed by bigbyte
In upstream:
પાછળનાં પ્રશ્ર્ન પર જાવ
Suggested by Kartik Mistry
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
31.
Select an empty entry
 
Type: text
Description
:sl4:
ખાલી જગ્યા પસંદ કરો
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:5001
32.
Prompt: '%c' for help, default=%d> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
પૂછો: '%c' મદદ માટે, મૂળભૂત=%d>
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:8001
33.
Prompt: '%c' for help> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
પૂછો: '%c' મદદ માટે>
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:9001
34.
Prompt: '%c' for help, default=%s> 
Type: text
Description
:sl4:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
પૂછો: '%c' મદદ માટે, મૂળભૂત=%s>
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:10001
35.
[Press enter to continue]
 
Type: text
Description
:sl4:
[ચાલુ રાખવા માટે એન્ટર કી દબાવો]
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:11001
36.
Interactive shell
 
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
ઇન્ટરએક્ટિવ શૅલ
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
 
Type: note
Description
:sl2:
આ સંદેશા પછી, તમે બૉર્ન-શૅલનાં જેવું "ash" ચલાવશો.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
38.
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
 
Type: note
Description
:sl2:
રૂટ ફાઇલ સિસ્ટમ રેમ ડિસ્ક છે. હાર્ડડિસ્કની ફાઇલ સિસ્ટમ્સ "/target" પર માઉન્ટ કરેલ છે. તમારી પાસે નેનો સંપાદક ઉપલબ્ધ છે. તે ઘણું નાનું છે અને વાપરવામાં સરળ છે. કઇ યુનિક્સ સવલતો તમને પ્રાપ્ત છે તે જાણવા માટે તમે, "help" આદેશ વાપરી શકો છો.
Translated by Kartik Mistry
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
39.
Use the "exit" command to return to the installation menu.
 
Type: note
Description
:sl2:
સ્થાપન મેનુમાં પાછા આવવા માટે "exit" આદેશ વાપરો.
Translated and reviewed by bigbyte
In upstream:
સ્થાપન મેનુમાં પાછા આવવા માટે "બહાર નીકળો" આદેશ વાપરો.
Suggested by Kartik Mistry
Located in ../di-utils-shell.templates:1001
30 → 39 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, PRATIK, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.