Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1708. |
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
| 2009-09-15 |
Fallou a creación dun sistema de ficheiros ${FS} en ${PARTITION}
|
|
| 1709. |
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
| 2009-09-15 |
Aconteceu un erro mentres se creaba o sistema de ficheiros ${FS} en ${PARTITION}.
|
|
| 1710. |
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
| 2009-09-15 |
Non foi posíbel montar ${PARTITION} en ${MOUNT}
|
|
| 1711. |
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
| 2009-09-15 |
Aconteceu un erro ao montar ${PARTITION} en ${MOUNT}.
|
|
| 1712. |
Configure and mount partitions
|
|
| 2009-09-15 |
Configurar e montar as particións
|
|
| 1714. |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
| 2009-09-15 |
Guiado: empregar todo o disco e configurar LVM cifrado
|
|
