Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 1029 results
615.
The resize operation has been aborted.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:13001
616.
The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:14001
617.
Invalid size
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:15001
620.
Location for the new partition:
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:16002
621.
Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:16002
624.
Type for the new partition:
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:17002
625.
Flags for the new partition:
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:18001
627.
Continue with partitioning?
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:20001 ../partman-partitioning.templates:21001
628.
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:20001
629.
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
Type: boolean
Description
:sl2:
(no translation yet)
Translated and reviewed by GunChleoc on 2015-03-28
Located in ../partman-partitioning.templates:20001
110 of 1029 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, Seumas, alasdair caimbeul.