|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Pumili ng talang walang laman
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prompt: '%c' para sa tulong, default=%d>
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udyok: '%c' para sa tulong>
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udyok: '%c' para sa tulong, default=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[Pindutin ang 'enter' ng makapagpatuloy]
|
|
Translated and reviewed by
Ron Philip Gutierrez
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Interactive shell
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pagkatapos nitong mensahe na ito, ikaw ay magpapatakbo ng "ash", isang uri ng Bourne-shell
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ang punong file system ay ang RAM disk. Ang mga file system ng hard disk ay nakalagay sa "/target". Ang editor na nano ay maaaring gamitin. Maliit lamang ito at madaling mapag-aralan. Upang malaman kung anong kasangkapang pang-Unix ang magagamit mo, gamitin ang "tulong" na command.
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Gamitin ang "lumisan" na command upang makabalik sa menu ng pag-install.
|
|
Translated and reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
Magpatakbo ng shell
|
|
Translated and reviewed by
jrebong0
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
