|
|
63.
|
|
|
System locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Sistema lokala:
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
64.
|
|
|
Select the default locale for the installed system.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hautatu instalatutako sistemaren lehenetsitako lokala.
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:4001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Hizkuntza gordetzen...
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
| In upstream: |
|
Hizkuntza biltegiratzen...
|
|
|
Suggested by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Hautatu hizkuntza bat
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Hautatu kokagunea
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
|
Konfiguratu lokaleak
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Hizkuntzaren hautapena ezingo da aurrerago egin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Puntu honetatik aurrera ez da posible izango instalazioaren hizkuntza aldatu, baina hala ere herrialdea eta lokala aldatu ahal izango dituzu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Hizkuntza desberdin bat hautatzeko, instalazio hau bertan behera utzi eta instalatzailea berriro abiarazi behar duzu.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Instalazioarekin jarraitzea nahi duzu hautatutako hizkuntzan?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
