Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
631632 of 632 results
1713.
Eject a CD from the drive
Type: text
description
CDa unitatetik egotzi
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-09-08
In upstream:
CD-a gailutik egotzi
Suggested by Piarres Beobide on 2008-02-20
Located in ../eject-udeb.templates:3
1717.
Loop-mounted file systems already present
Type: error
Description
Jadanik badaude «loop» modura muntatutako fitxategi-sistemak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-09-25
In upstream:
ro - irakurtzeko soilik muntatu fitxategi sistema
Suggested by Piarres Beobide on 2007-09-12
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
631632 of 632 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander González, Asier Erramuzpe, Asier Sarasua Garmendia, Frikiprimo, Ibai Oihanguren Sala, Iván Matellanes, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Kaiet, Markel Arizaga, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Mortanauta, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, Piarres Beobide, jcn363, jon latorre, julen.