Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
14081417 of 1729 results
1408.
Number of spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Type: string
Description
:sl3:
Number of spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../partman-md.templates:11001
1409.
Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Type: multiselect
Description
:sl3:
Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Translated and reviewed by Martin Meredith
Located in ../partman-md.templates:12001
1410.
You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} spare devices.
Type: multiselect
Description
:sl3:
You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} spare devices.
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../partman-md.templates:12001
1411.
Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
Type: multiselect
Description
:sl3:
Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
Translated and reviewed by Martin Meredith
Located in ../partman-md.templates:12001
1412.
Not enough RAID partitions available
Type: error
Description
:sl3:
Not enough RAID partitions available
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../partman-md.templates:13001
1413.
There are not enough RAID partitions available for your selected configuration. You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions.
Type: error
Description
:sl3:
There are not enough RAID partitions available for your selected configuration. You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../partman-md.templates:13001
1414.
Layout of the RAID10 array:
Type: string
Description
:sl3:
Layout of the RAID10 array:
Translated and reviewed by Martin Meredith
Located in ../partman-md.templates:14001
1415.
The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.
Type: string
Description
:sl3:
The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../partman-md.templates:14001
1416.
The letter is the arrangement of the copies:
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices.
Type: string
Description
:sl3:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
The letter is the arrangement of the copies:
n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar
offsets in different devices.
f - far copies: Multiple copies have very different offsets
o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a
stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one
device so duplicate blocks are on different devices.
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../partman-md.templates:14001
1417.
Software RAID device to be deleted:
Type: select
Description
:sl3:
Software RAID device to be deleted:
Translated and reviewed by Martin Meredith
Located in ../partman-md.templates:15001
14081417 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Giles Weaver, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Meredith, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Robert Readman, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.