Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
12911300 of 1729 results
1291.
After this message, you will be given a shell in the installer environment. No file systems have been mounted.
Type: text
Description
:sl2:
After this message, you will be given a shell in the installer environment. No file systems have been mounted.
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../rescue-mode.templates:17001
1292.
Interactive shell in the installer environment
Type: text
Description
:sl2:
Interactive shell in the installer environment
Translated and reviewed by Dave Walker
Located in ../rescue-mode.templates:18001
1293.
Passphrase for ${DEVICE}:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
Passphrase for ${DEVICE}:
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
1294.
Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}.
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: password
Description
:sl3:
Please enter the passphrase for the encrypted volume ${DEVICE}.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../rescue-mode.templates:19001 ../partman-crypto.templates:59001
1295.
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
Type: password
Description
:sl2:
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
Translated by Stephen Hall
Reviewed by Jen Ockwell
Located in ../rescue-mode.templates:19001
1296.
Automatic
Type: multiselect
Choices
Automatic
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../rescue-mode.templates:20001
1297.
Partitions to assemble:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Partitions to assemble:
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../rescue-mode.templates:20002
1298.
Select the partitions to assemble into a RAID array. If you select "Automatic", then all devices containing RAID physical volumes will be scanned and assembled.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Select the partitions to assemble into a RAID array. If you select "Automatic", then all devices containing RAID physical volumes will be scanned and assembled.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../rescue-mode.templates:20002
1299.
Note that a RAID partition at the end of a disk may sometimes cause that disk to be mistakenly detected as containing a RAID physical volume. In that case, you should select the appropriate partitions individually.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Note that a RAID partition at the end of a disk may sometimes cause that disk to be mistakenly detected as containing a RAID physical volume. In that case, you should select the appropriate partitions individually.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../rescue-mode.templates:20002
1300.
Scan hard drives for an installer ISO image
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
Scan hard drives for an installer ISO image
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../iso-scan.templates:1001
12911300 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Giles Weaver, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Meredith, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Robert Readman, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.