|
|
919.
|
|
|
If you choose to not wait for hwclock to finish setting the clock, this system's clock may not be set correctly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αν επιλέξετε να μην περιμένετε για τη ρύθμιση του ρολογιού από το πρόγραμμα hwclock, το ρολόι του μηχανήματος πιθανόν να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../clock-setup.templates:9001
|
|
|
920.
|
|
|
Proceed with installation to unclean target?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση σε ήδη εγκατεστημένο προορισμό;
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:1001
|
|
|
921.
|
|
|
The target file system contains files from a past installation. These files could cause problems with the installation process, and if you proceed, some of the existing files may be overwritten.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Το σύστημα αρχείων προορισμού ήδη περιέχει αρχεία από προηγούμενη εγκατάσταση. Αυτά τα αρχεία πιθανόν να προκαλέσουν προβλήματα στη διαδικασία της εγκατάστασης και αν συνεχίσετε μερικά από τα υπάρχοντα αρχεία μπορεί να υπεργραφούν.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:1001
|
|
|
922.
|
|
|
No file system mounted on /target
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Δεν έχει προσαρτηθεί σύστημα αρχείων στο /target
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:2001
|
|
|
923.
|
|
|
Before the installation can proceed, a root file system must be mounted on /target. The partitioner and formatter should have done this for you.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Προτού συνεχιστεί η εγκατάσταση, θα πρέπει να προσαρτηθεί ένα βασικό σύστημα αρχείων στο /target. Το πρόγραμμα διαμέρισης και διαμόρφωσης θα πρέπει να το έχει ήδη κάνει αυτό.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:2001
|
|
|
924.
|
|
|
Not installing to unclean target
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Δεν θα γίνει εγκατάσταση σε μη κενό προορισμό
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:3001
|
|
|
925.
|
|
|
The installation to the target file system has been canceled. You should go back and erase or format the target file system before proceeding with the install.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση στο σύστημα αρχείων προορισμού ακυρώθηκε. Θα πρέπει να πάτε πίσω και να διαγράψετε ή να μορφοποιήσετε το σύστημα αρχείων προορισμού πριν να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:3001
|
|
|
926.
|
|
|
Preparing to install the base system...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Προετοιμασία για εγκατάσταση του βασικού συστήματος...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:4001
|
|
|
927.
|
|
|
Installing the base system
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:5001 ../bootstrap-base.templates:30001
|
|
|
928.
|
|
|
Running ${SCRIPT}...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Εκτελείται το ${SCRIPT}...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:6001 ../apt-setup-udeb.templates:3001
../pkgsel.templates:8001
|
