Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
693 → 702 of 1729 results First • • • Last
693.
Label for the file system in this partition:
 
Type: string
Description
:sl2:
Ετικέτα για το σύστημα αρχείων αυτής της κατάτμησης:
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:17001
694.
Format the swap area:
 
Type: text
Description
:sl2:
Διαμόρφωση εικονικής μνήμης:
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:18001
695.
yes
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
In the following context: "Format the partition: yes"
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
ναι
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:19001 ../partman-crypto.templates:21001
696.
no
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
In the following context: "Format the partition: no"
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
όχι
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:20001 ../partman-crypto.templates:20001
697.
Label:
 
Type: text
Description
label of file system
:sl2:
Ετικέτα:
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:21001
698.
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Label:" ]
 
Type: text
Description
for partman-basicfilesystems: in the following context: "Label: none"
:sl2:
καμία
Translated and reviewed by yODesY
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:22001
699.
Reserved blocks:
 
Type: text
Description
Up to 24 character positions
:sl2:
Δεσμευμένα μπλοκ:
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:23001
700.
Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:
 
Type: string
Description
:sl2:
Ποσοστό μπλοκ του συστήματος αρχείων που δεσμεύεται για τον χρήστη root:
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:24001
701.
Typical usage:
 
Type: text
Description
:sl2:
Up to 25 character positions
Τυπική χρήση:
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:25001
702.
standard
 
Type: text
Description
:sl2:
In the following context: "Typical usage: standard"
πρότυπη
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:26001
693 → 702 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.