|
|
665.
|
|
|
Do you want to return to the partitioning menu?
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης;
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:8001
../partman-basicfilesystems.templates:11001 ../partman-ext3.templates:10001
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
666.
|
|
|
You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Δεν έχετε επιλέξει κάποια κατάτμηση για χρήση ως εικονικής μνήμης. Η ενεργοποίηση της εικονικής μνήμης συνίσταται ώστε το σύστημα να κάνει καλύτερη χρήση της διαθέσιμης φυσικής μνήμης, και για καλύτερη συμπεριφορά όταν η φυσική μνήμη δεν είναι αρκετή. Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα στην εγκατάσταση αν δεν έχετε αρκετή φυσική μνήμη.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:8001
|
|
|
667.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, the installation will continue without swap space.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε μια κατάτμηση εικονικής μνήμης, η εγκατάσταση θα προχωρήσει χωρίς εικονική μνήμη.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:8001
|
|
|
668.
|
|
|
Failed to create a file system
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Απέτυχε η δημιουργία ενός συστήματος αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:9001 ../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
669.
|
|
|
The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Απέτυχε η δημιουργία συστήματος αρχείων ${TYPE} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής${DEVICE}.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:9001
|
|
|
670.
|
|
|
Failed to create a swap space
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Απέτυχε η δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:10001
|
|
|
671.
|
|
|
The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Απέτυχε η δημιουργία χώρου εικονικής μνήμης στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}...
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:10001
|
|
|
672.
|
|
|
No mount point is assigned for the ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Δεν έχει οριστεί σημείο προσάρτησης για το σύστημα αρχείων ${FILESYSTEM} στην κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}.
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../partman-basicfilesystems.templates, line: 11001
File: ../partman-ext3.templates, line: 4001
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:11001
|
|
|
673.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Αν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν ορίσετε ένα σημείο προσάρτησης, η κατάτμηση αυτή δεν θα χρησιμοποιηθεί.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:11001 ../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
674.
|
|
|
Invalid file system for this mount point
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο σύστημα αρχείων γι' αυτό το σημείο προσάρτησης
|
|
Translated and reviewed by
Christos Pappis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:12001
|
