|
|
622.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Πρωτεύουσα
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../partman-partitioning.templates, line: 17001
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17001
|
|
|
623.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
|
|
|
|
|
Λογική
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../partman-partitioning.templates, line: 17001
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17001
|
|
|
624.
|
|
|
Type for the new partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Τύπος της νέας κατάτμησης:
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:17002
|
|
|
625.
|
|
|
Flags for the new partition:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Επιλογές της νέας κατάτμησης:
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:18001
|
|
|
626.
|
|
|
Partition name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Όνομα κατάτμησης:
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:19001
|
|
|
627.
|
|
|
Continue with partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Συνέχιση του προγράμματος διαμέρισης;
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
628.
|
|
|
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα διαμέρισης δεν έχει πληροφορίες για τον προκαθορισμένο τύπο του πίνακα διαμέρισης για την αρχιτεκτονική του υπολογιστή σας. Παρακαλώ, στείλτε email στη διεύθυνση debian-boot@lists.debian.org με περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
629.
|
|
|
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Σημειώστε ότι αν ο τύπος του πίνακα διαμέρισης δεν υποστηρίζεται από τη βιβλιοθήκη libparted, το πρόγραμμα διαμέρισης δε θα λειτουργήσει σωστά.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
630.
|
|
|
This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture. It is strongly recommended that you exit this partitioner.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα διαμέρισης είναι βασισμένο στη βιβλιοθήκη libparted, η οποία δεν παρέχει υποστήριξη για τους πίνακες διαμέρισης της αρχιτεκτονικής του υπολογιστή σας. Συνίσταται να τερματίσετε αυτό το πρόγραμμα διαμέρισης.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
631.
|
|
|
If you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αν έχετε τη δυνατότητα, παρακαλούμε βοηθήστε στην προσθήκη υποστήριξης για τον δικό σας τύπο του πίνακα διαμέρισης στην βιβιλιοθήκη libparted.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
