|
|
348.
|
|
|
Invalid ESSID
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο ESSID
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:13001
|
|
|
349.
|
|
|
The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Το όνομα ESSID "${essid}" δεν είναι έγκυρο. Τα ονόματα ESSID έχουν μέγιστο μήκος 32 χαρακτήρων, αλλά μπορούν να περιέχουν οποιουσδήποτε χαρακτήρες.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:13001
|
|
|
350.
|
|
|
Attempting to exchange keys with the access point...
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Επιχειρείται η ανταλλαγή κλειδιών με το σημείο πρόσβασης...
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:14001
|
|
|
351.
|
|
|
This may take some time.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:15001 ../netcfg-dhcp.templates:3001
|
|
|
352.
|
|
|
WPA connection succeeded
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Επιτυχής σύνδεση WPA
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:16001
|
|
|
353.
|
|
|
Failure of key exchange and association
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανταλλαγής κλειδιών και συσχετισμού
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
354.
|
|
|
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Η ανταλλαγή κλειδιών και ο συσχετισμός με το σημείο πρόσβασης απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε τις παραμέτρους WPA που έχετε δώσει.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:17001
|
|
|
355.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Όνομα υπολογιστή (hostname):
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
356.
|
|
|
Please enter the hostname for this system.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ, εισάγετε το όνομα γι' αυτόν τον υπολογιστή.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
|
|
357.
|
|
|
The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Το όνομα του υπολογιστή (hostname) είναι μια μοναδική λέξη που προσδιορίζει την ταυτότητα του υπολογιστή σας στο δίκτυο. Αν δεν γνωρίζετε ποιο θα πρέπει να είναι το όνομα του υπολογιστή σας, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Αν πρόκειται για οικιακό δίκτυο, μπορείτε να δώσετε όποιο όνομα θέλετε.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:18001
|
