Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
346 → 355 of 1729 results First • • • Last
346.
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
 
Type: string
Description
:sl2:
Φράση κωδικοποίησης WPA για την ασύρματη συσκευή ${iface}:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../netcfg-common.templates:12001
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
 
Type: string
Description
:sl2:
Εισάγετε τη φράση κωδικοποίησης για την ταυτοποίηση WPA PSK. Αυτή θα πρέπει να είναι η φράση κωδικοποίησης που έχει οριστεί για το ασύρματο δίκτυο το οποίο προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../netcfg-common.templates:12001
348.
Invalid ESSID
 
Type: error
Description
:sl2:
Μη έγκυρο ESSID
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../netcfg-common.templates:13001
349.
The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters.
 
Type: error
Description
:sl2:
Το όνομα ESSID "${essid}" δεν είναι έγκυρο. Τα ονόματα ESSID έχουν μέγιστο μήκος 32 χαρακτήρων, αλλά μπορούν να περιέχουν οποιουσδήποτε χαρακτήρες.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../netcfg-common.templates:13001
350.
Attempting to exchange keys with the access point...
 
Type: text
Description
:sl2:
Επιχειρείται η ανταλλαγή κλειδιών με το σημείο πρόσβασης...
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../netcfg-common.templates:14001
351.
This may take some time.
 
Type: text
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl1:
Η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../netcfg-common.templates:15001 ../netcfg-dhcp.templates:3001
352.
WPA connection succeeded
 
Type: text
Description
:sl2:
Επιτυχής σύνδεση WPA
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../netcfg-common.templates:16001
353.
Failure of key exchange and association
 
Type: note
Description
:sl2:
Αποτυχία ανταλλαγής κλειδιών και συσχετισμού
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../netcfg-common.templates:17001
354.
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
 
Type: note
Description
:sl2:
Η ανταλλαγή κλειδιών και ο συσχετισμός με το σημείο πρόσβασης απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε τις παραμέτρους WPA που έχετε δώσει.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../netcfg-common.templates:17001
355.
Hostname:
 
Type: string
Description
:sl1:
Όνομα υπολογιστή (hostname):
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../netcfg-common.templates:18001
346 → 355 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.