|
|
314.
|
|
|
Load missing firmware from removable media?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Θέλετε να φορτώσετε το λογισμικό firmware που λείπει από κάποιο αφαιρέσιμο μέσο;
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
315.
|
|
|
Some of your hardware needs non-free firmware files to operate. The firmware can be loaded from removable media, such as a USB stick or floppy.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Κάποιο από το υλικό σας πιθανόν να χρειάζεται αρχεία μη-ελεύθερου υλικολογισμικού για τη λειτουργία του. Το υλικολογισμικό μπορεί να φορτωθεί από κάποιο αφαιρέσιμο μέσο, όπως ένα κλειδί USB ή δισκέττα.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Κάποιο από το υλικό σας πιθανόν να χρειάζεται μη-ελεύθερο λογισμικό firmware για τη λειτουργία του. Το firmware μπορεί να φορτωθεί από κάποιο αφαιρέσιμο μέσο, όπως ένα κλειδί USB ή μια δισκέττα.
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
316.
|
|
|
The missing firmware files are: ${FILES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Τα αρχεία για το υλικολογισμικό που λείπουν είναι: ${FILES}
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Τα αρχεία για το firmware που λείπουν είναι: ${FILES}
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:11001
|
|
|
317.
|
|
|
Checking for firmware...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Έλεγχος για υλικολογισμικό...
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Έλεγχος για το firmware...
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:12001
|
|
|
318.
|
|
|
Detect virtual driver disks from hardware manufacturer
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl3:
|
|
|
|
|
Αναγνώριση οδηγών εικονικών δίσκων με βάση τον κατασκευαστή
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:1001
|
|
|
319.
|
|
|
Load drivers from internal virtual driver disk?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Να γίνει η φόρτωση οδηγών από τον εσωτερικό εικονικό δίσκο;
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Να γίνει η φόρτωση των οδηγών από τον εσωτερικό εικονικό δίσκο;
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:2001
|
|
|
320.
|
|
|
Installing on this hardware may require some drivers provided by the manufacturer to be loaded from the built-in driver injection disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση στο παρόν υλικό πιθανόν να απαιτεί την φόρτωση μερικών οδηγών που διαθέτει ο κατασκευαστής από τον ενσωματωμένο δίσκο (injection disk).
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../driver-injection-disk-detect.templates:2001
|
|
|
321.
|
|
|
Auto-configure network with DHCP?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Να ρυθμιστεί αυτόματα το δίκτυο μέσω DHCP;
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:2001
|
|
|
322.
|
|
|
Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Η ρύθμιση του δικτύου μπορεί να γίνει είτε μέσω DHCP ή με χειροκίνητη εισαγωγή όλων των παραμέτρων. Αν επιλέξετε DHCP και το πρόγραμμα εγκατάστασης αδυνατεί να βρει λειτουργικές ρυθμίσεις από server DHCP στο δίκτυό σας, θα σας δωθεί η ευκαιρία να ρυθμίσετε το δίκτυο χειροκίνητα μετά την προσπάθεια ρύθμισής του με DHCP.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:2001
|
|
|
323.
|
|
|
Domain name:
|
|
|
Type: string
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Όνομα τομέα δικτύου:
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:3001
|
