|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Εντοπίστηκαν μία ή περισσότερες συσκευές που περιέχουν ρυθμίσεις Serial ATA RAID. Θέλετε να ενεργοποιήσετε τις συσκευές RAID;
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Εντοπίστηκαν μία ή περισσότερες συσκευές που περιέχουν ρυθμίσεις Serial ATA RAID. Θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτές τις συσκευές RAID;
|
|
|
Suggested by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
σύνδεση σε προορισμούς iSCSI
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
|
296.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ανίχνευση υλικού, παρακαλώ περιμένετε...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
297.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Φόρτωση οδηγού '${MODULE}' για τη συσκευή '${CARDNAME}'...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
298.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Εκκίνηση υπηρεσιών καρτών PC...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Αναμονή για την εκκίνηση υλικού...
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Αναμονή για την εκκίνηση του υλικού...
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αρθρώματα προς φόρτωση:
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
301.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ανιχνεύθηκαν τα παρακάτω αρθρώματα (modules) του πυρήνα του Linux που ταιριάζουν με το υλικό του υπολογιστή. Αν γνωρίζετε ότι κάποιοι είναι περιττοί ή δημιουργούν προβλήματα, μπορείτε να επιλέξετε να μη φορτώνονται. Αν δεν είστε σίγουροι, είναι καλύτερο να τα επιλέξετε όλα.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Ανιχνεύθηκαν τα παρακάτω αρθρώματα (modules) του πυρήνα του Linux που ταιριάζουν με το υλικό του υπολογιστή σας. Αν γνωρίζετε ότι κάποιοι είναι περιττοί ή δημιουργούν προβλήματα, μπορείτε να επιλέξετε να μη φορτώνονται. Αν δεν είστε σίγουροι, είναι καλλίτερο να τα επιλέξετε όλα.
|
|
|
Suggested by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
302.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
Να ξεκινήσουν οι υπηρεσίες καρτών PC;
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
303.
|
|
|
Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε την εκκίνηση των υπηρεσιών PCMCIA ώστε να επιτρέπεται η χρήση των PCMCIA καρτών.
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
