|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Η επιλεγμένη κατάτμηση (κατάτμηση ${PARTITION} του δίσκου ${DISK}) περιέχει τις ακόλουθες εκδόσεις του συστήματος:
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
Παρακαλούμε να απεγκαταστήσετε τα παρακάτω πριν προσπαθήσετε πάλι
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Έλεγχος του συστήματος αρχείων u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
Ο έλεγχος του συστήματος αρχείων με τον τύπο u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE} βρήκε μη διορθωμένα σφάλματα.
|
|
Translated by
Panagiotis Ligopsychakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
Αν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης και δεν διορθώσετε τα σφάλματα αυτά, η κατάτμηση αυτή δε θα χρησιμοποιηθεί.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
Η δημιουργία συστήματος αρχείων u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE} απέτυχε.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
Κανένα σημείο προσάρτησης δεν είναι καθορισμένο για το σύστημα αρχείων u-boot στην κατάτμηση #${PARTITION} του ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Panagiotis Ligopsychakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
σύστημα αρχείων u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
Η κατάτμηση εκκίνησης δεν έχει ρυθμιστεί με το σύστημα αρχείων u-boot. Αυτό είναι απαραίτητο για το μηχάνημά σας ώστε να μπορέσει να εκκινήσει. Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε το σύστημα αρχείων u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|