|
1297.
|
|
|
Partitions to assemble:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Κατατμήσεις προς συνάθροιση:
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
|
1298.
|
|
|
Select the partitions to assemble into a RAID array. If you select "Automatic", then all devices containing RAID physical volumes will be scanned and assembled.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Επιλέξτε τις κατατμήσεις που θα συγκροτήσουν τη συστοιχία RAID. Αν επιλέέξετε "Αυτόματη", τότε όλες οι συσκευές που περιέχουν φυσικούς τόμους RAID θα ανιχνευθούν και θα συναθροιστούν.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
|
1299.
|
|
|
Note that a RAID partition at the end of a disk may sometimes cause that disk to be mistakenly detected as containing a RAID physical volume. In that case, you should select the appropriate partitions individually.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Σημειώστε ότι μια κατάτμηση RAID στο τέλος ενός δίσκου μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει την λανθασμένη ανίχνευση αυτού του δίσκου σαν να περιέχει έναν φυσικό τόμο RAID. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να επιλέξετε τις κατάλληλες κατατμήσεις ξεχωριστά.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:20002
|
|
1300.
|
|
|
Scan hard drives for an installer ISO image
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
|
|
|
|
Αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO στους σκληρούς δίσκους
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:1001
|
|
1301.
|
|
|
Detecting hardware to find hard drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ανίχνευση υλικού για σκληρούς δίσκους
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:4001
|
|
1302.
|
|
|
Searching drives for an installer ISO image
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Αναζήτηση ενός ειδώλου εγκατάστασης ISO στους δίσκους
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:5001
|
|
1303.
|
|
|
Mounting ${DRIVE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Προσάρτηση του δίσκου ${DRIVE}...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:6001
|
|
1304.
|
|
|
Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Αναζήτηση στον δίσκο ${DRIVE} (κατάλογος ${DIRECTORY})...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:7001
|
|
1305.
|
|
|
Do full disk search for installer ISO image?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Να πραγματοποιηθεί αναζήτηση σε ολόκληρο το δίσκο;
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|
|
1306.
|
|
|
The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Η γρήγορη αναζήτηση για είδωλα ISO, που πραγματοποιείται μόνο σε ορισμένα πιθανά σημεία, δεν ανίχνευσε κάποιο είδωλο ISO. Πιθανόν μια πιο λεπτομερής αναζήτηση να βρει κάποιο είδωλο ISO, αλλά η διαδικασία θα είναι χρονοβόρα.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../iso-scan.templates:8001
|