|
|
1077.
|
|
|
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses and (in some cases) patent restrictions which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Μη-ελεύθερο λογισμικό είναι διαθέσιμο σε μορφή πακέτων. Αν και το λογισμικό αυτό δεν είναι μέρος της κύριας διανομής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συνηθισμένα εργαλεία διαχείρισης πακέτων για την εγκατάστασή του. Το λογισμικό αυτό έρχεται με μια ποικιλία αδειών χρήσης και (σε κάποιες περιπτώσεις) περιορισμούς από ευρεσιτεχνίες που πιθανόν να σας εμποδίζουν από την χρήση, τροποποίηση ή το μοίρασμά του.
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
|
|
|
1078.
|
|
|
Use software from the "partner" repository?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Να γίνει χρήση λογισμικού από το αποθετήριο "partner";
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
|
|
|
1079.
|
|
|
Some additional software is available from Canonical's "partner" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu users.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Επιπλέον λογισμικό είναι διαθέσιμο από το αποθετήριο "partner" της Canonical. Αυτό το λογισμικό δεν είναι μέρος του Ubuntu, αλλά προσφέρεται από την Canonical και τους αντίστοιχους προμηθευτές σαν μια παροχή προς τους χρήστες του Ubuntu.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
|
|
|
1080.
|
|
|
Use backported software?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Χρήση backported λογισμικού;
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
|
|
|
1081.
|
|
|
Some software has been backported from the development tree to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Κάποιο λογισμικό έχει γίνει backported από το δέντρο ανάπτυξης για να δουλεύει με αυτήν την έκδοση. Αν και το λογισμικό αυτό δεν έχει περάσει εξίσου πλήρη έλεγχο όπως αυτό της παρούσας έκδοσης, περιέχει ωστόσο νεώτερες εκδόσεις μερικών εφαρμογών που πιθανόν προσφέρουν κάποια χρήσιμα γνωρίσματα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Κάποιο λογισμικό έχει γίνει backported από το δέντρο ανάπτυξης για να δουλεύει με αυτήν την έκδοση. Αν και το λογισμικό αυτό δεν έχει περάσει εξίσου πλήρη έλεγχο όπως αυτό της παρύσας έκδοσης, περιέχει ωστόσο νεώτερες εκδόσεις μερικών εφαρμογών που πιθανόν προσφέρουν κάποια χρήσιμα γνωρίσματα.
|
|
|
Suggested by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
|
|
|
1082.
|
|
|
Use software from the "extras" repository?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Χρήση λογισμικού από το αποθετήριο «extras»;
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
|
|
|
1083.
|
|
|
Additional software is available from the Ubuntu "extras" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by third-party developers who want to ship their latest software.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Από το αποθετήριο «extras» του Ubuntu είναι διαθέσιμο πρόσθετο λογισμικό. Το λογισμικό αυτό δεν είναι μέρος του Ubuntu, αλλά προσφέρεται από προγραμματιστές τρίτων εφαρμογών που θέλουν να διαθέσουν την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού τους.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:7001
|
|
|
1084.
|
|
|
Allow login as root?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η είσοδος ως χρήστης root;
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Να επιτρέπεται η είσοδος σαν χρήστης root;
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:5001
|
|
|
1085.
|
|
|
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Αν επιλέξετε να μην επιτρέψεται η είσοδος στο σύστημα σαν χρήστης root, θα δημιουργηθεί ένας άλλος λογαριασμός χρήστη με την δυνατότητα να γίνεται χρήστης root χρησιμοποιώντας την εντολή 'sudo'.
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:5001
|
|
|
1086.
|
|
|
Root password:
|
|
|
Type: password
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Κωδικός του χρήστη root:
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:6001
|
