Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
10711080 of 1729 results
1071.
No network mirror was selected.
Type: boolean
Description
:sl2:
Δεν επιλέχθηκε κάποιος δικτυακός καθρέφτης.
Translated by Thanos Lefteris
File: ../apt-mirror-setup.templates, line: 6001
Located in ../apt-mirror-setup.templates:6001
1072.
Use restricted software?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Χρήση λογισμικού που έχει «περιορισμούς» (restricted);
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Χρήση"υπό περιορισμούς" λογισιμικού;
Suggested by George Papamichelakis
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
1073.
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Μη-ελεύθερο λογισμικό είναι διαθέσιμο σε μορφή πακέτων. Αν και το λογισμικό αυτό δεν είναι μέρος της κύριας διανομής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συνηθισμένα εργαλεία διαχείρισης πακέτων για την εγκατάστασή του. Το λογισμικό αυτό έρχεται με μια ποικιλία αδειών χρήσης που πιθανόν να σας αποτρέψουν από την χρήση, την τροποποίηση ή την κοινή του χρήση.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
1074.
Use software from the "universe" component?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Χρήση λογισμικού από την ενότητα "universe";
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
1075.
Some additional software is available in packaged form. This software is free and, though it is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Επιπρόσθετο λογισμικό είναι διαθέσιμο σε μορφή πακέτων. Αυτό το λογισμικό είναι ελεύθερο και παρόλο που δεν είναι μέρος της κύριας διανομής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συνηθισμένα εργαλεία διαχείρισης πακέτων για την εγκατάστασή του.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:2001
1076.
Use software from the "multiverse" component?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Χρήση λογισμικού από την ενότητα "multiverse";
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
1077.
Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses and (in some cases) patent restrictions which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Μη-ελεύθερο λογισμικό είναι διαθέσιμο σε μορφή πακέτων. Αν και το λογισμικό αυτό δεν είναι μέρος της κύριας διανομής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα συνηθισμένα εργαλεία διαχείρισης πακέτων για την εγκατάστασή του. Το λογισμικό αυτό έρχεται με μια ποικιλία αδειών χρήσης και (σε κάποιες περιπτώσεις) περιορισμούς από ευρεσιτεχνίες που πιθανόν να σας εμποδίζουν από την χρήση, τροποποίηση ή το μοίρασμά του.
Translated and reviewed by yODesY
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:3001
1078.
Use software from the "partner" repository?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Να γίνει χρήση λογισμικού από το αποθετήριο "partner";
Translated by quad-nrg.net
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
1079.
Some additional software is available from Canonical's "partner" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu users.
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Επιπλέον λογισμικό είναι διαθέσιμο από το αποθετήριο "partner" της Canonical. Αυτό το λογισμικό δεν είναι μέρος του Ubuntu, αλλά προσφέρεται από την Canonical και τους αντίστοιχους προμηθευτές σαν μια παροχή προς τους χρήστες του Ubuntu.
Translated by quad-nrg.net
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:4001
1080.
Use backported software?
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
Χρήση backported λογισμικού;
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5001
10711080 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.