|
|
717.
|
|
|
Mount options can tune the behavior of the file system.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Οι επιλογές προσάρτησης μπορούν να προσαρμόσουν την απόδοση και λειτουργία του συστήματος αρχείων.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:41001
|
|
|
718.
|
|
|
noatime - do not update inode access times at each access
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
noatime - χωρίς ανανέωση της χρονικής στιγμής προσπέλασης του αρχείου
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:42001
|
|
|
719.
|
|
|
relatime - update inode access times relative to modify time
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
relatime - ενημέρωση των χρόνων προσπέλασης των inodes σε σχέση με τους χρόνους τροποποίησης
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:43001
|
|
|
720.
|
|
|
nodev - do not support character or block special devices
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
nodev - χωρίς υποστήριξη αρχείων μονάδων χαρακτήρων ή block
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:44001
|
|
|
721.
|
|
|
nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
nosuid - θα αγνοηθούν τα bit ταυτότητας χρήστη ή ομάδος
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:45001
|
|
|
722.
|
|
|
noexec - do not allow execution of any binaries
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
noexec - χωρίς υποστήριξη εκτέλεσης οποιωνδήποτε εκτελέσιμων αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:46001
|
|
|
723.
|
|
|
ro - mount the file system read-only
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
ro - το σύστημα αρχείων θα προσαρτηθεί μόνο για ανάγνωση
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:47001
|
|
|
724.
|
|
|
sync - all input/output activities occur synchronously
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
sync - κάθε εργασία εισόδου/εξόδου στο σύστημα αρχείων θα γίνεται σύγχρονα
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:48001
|
|
|
725.
|
|
|
usrquota - user disk quota accounting enabled
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
usrquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου χρηστών
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:49001
|
|
|
726.
|
|
|
grpquota - group disk quota accounting enabled
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
grpquota - με υποστήριξη λογιστικής χρησιμοποιούμενου χώρου ομάδων χρηστών
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:50001
|
