Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
616 → 625 of 1729 results First • • • Last
616.
The maximum size for this partition is ${MAXSIZE}.
 
Type: string
Description
:sl2:
Το μέγιστο μέγεθος για την κατάτμηση αυτή είναι ${MAXSIZE}.
Translated by Данило Шеган
Located in ../partman-partitioning.templates:14001
617.
Invalid size
 
Type: error
Description
:sl2:
Μη έγκυρο μέγεθος
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-partitioning.templates:15001
618.
Beginning
 
Type: select
Choices
:sl1:
Αρχή
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-partitioning.templates:16001
619.
End
 
Type: select
Choices
:sl1:
Τέλος
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-partitioning.templates:16001
620.
Location for the new partition:
 
Type: select
Description
:sl1:
Θέση της νέας κατάτμησης:
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-partitioning.templates:16002
621.
Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space.
 
Type: select
Description
:sl1:
Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να δημιουργηθεί η νέα κατάτμηση στην αρχή ή στο τέλος του διαθέσιμου χώρου.
Translated by quad-nrg.net
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-partitioning.templates:16002
622.
Primary
 
Type: select
Choices
:sl1:
Πρωτεύουσα
Translated by Thanos Lefteris
File: ../partman-partitioning.templates, line: 17001
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
623.
Logical
 
Type: select
Choices
:sl1:
Λογική
Translated by Thanos Lefteris
File: ../partman-partitioning.templates, line: 17001
Located in ../partman-partitioning.templates:17001
624.
Type for the new partition:
 
Type: select
Description
:sl1:
Τύπος της νέας κατάτμησης:
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-partitioning.templates:17002
625.
Flags for the new partition:
 
Type: multiselect
Description
:sl2:
Επιλογές της νέας κατάτμησης:
Translated by quad-nrg.net
Reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../partman-partitioning.templates:18001
616 → 625 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.