Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
13141323 of 1729 results
1314.
The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image.
Type: note
Description
:sl3:
Το είδωλο ISO ${FILENAME} στο ${DEVICE} (${SUITE}) θα χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../iso-scan.templates:12001
1315.
All detected devices
Type: select
Choices
:sl3:
Όλες οι επιλεγμένες συσκευές
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:14001
1316.
${DEVICES_LIST}
Type: select
Choices
:sl3:
${DEVICES_LIST}
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:14001
1317.
Enter device manually
Type: select
Choices
:sl3:
Εισαγωγή συσκευής χειροκίνητα
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:14001
1318.
Device or partition to search for installation ISO(s):
Type: select
Description
:sl3:
Συσκευή ή διαμέρισμα για αναζήτηση εικόνας δίσκου εγκατάστασης (ISO):
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../iso-scan.templates:14002
1319.
You can select a device, manually specify a non-detected device, or rescan available devices (useful for slow USB devices).
Type: select
Description
:sl3:
Μπορείτε να επιλέξετε μια συσκευή, να ορίσετε χειροκίνητα μια μη συσκευή που δεν έχει ανιχνευθεί, ή να σαρώσετε ξανά τις διαθέσιμες συσκευές (χρήσιμο για αργές συσκευές USB).
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:14002
1320.
Device name:
Type: string
Description
:sl3:
Όνομα συσκευής:
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:15001
1321.
Full search
Type: select
Choices
:sl3:
Πλήρης αναζήτηση
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:16001
1322.
ISO file to use:
Type: select
Description
:sl3:
Αρχείο εικόνας (ISO) προς χρήση:
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:16002
1323.
One or multiple ISO files have been detected on the selected device(s). Please choose which one you want to use, or ask for a more thorough search.
Type: select
Description
:sl3:
Ένα ή περισσότερα αρχεία ISO έχουν ανιχνευθεί στην επιλεγμένη συσκευή (ή συσκευές). Παρακαλώ επιλέξτε ποιο θέλετε να χρησιμοποιήσετε, ή ζητήστε μια πιο πλήρη αναζήτηση.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../iso-scan.templates:16002
13141323 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.