Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
10361045 of 1729 results
1036.
Scanning the CD-ROM...
Type: text
Description
:sl1:
Σάρωση του CD-ROM...
Translated by George Papamichelakis on 2006-03-21
Reviewed by George Kontis on 2010-01-26
In upstream:
Ανίχνευση CD-ROM...
Suggested by Christos Pappis on 2006-03-21
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:1001
1037.
apt configuration problem
Type: error
Description
:sl2:
Πρόβλημα ρύθμισης του apt
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-05-15
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:2001
1038.
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
Type: error
Description
:sl2:
Μια προσπάθεια ρύθμισης του apt για εγκατάσταση επιπλέον πακέτων από το CD απέτυχε.
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-05-15
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:2001
1039.
Scan another CD or DVD?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Να γίνει σάρωση άλλου CD ή DVD;
Translated by Thanos Lefteris on 2009-04-04
Reviewed by Thanos Lefteris on 2009-04-06
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001 ../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
1040.
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
Type: boolean
Description
:sl1:
Το CD ή DVD εγκατάστασης έχει σαρωθεί. Η ταμπέλα του είναι:
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001
1041.
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
Type: boolean
Description
:sl1:
Τώρα έχετε την επιλογή να σαρώσετε περισσότερα CD ή DVD που θα χρησιμοποιηθούν από τον διαχειριστή πακέτων (apt). Συνήθως αυτά θα πρέπει να είναι από το ίδιο σετ όπως και το CD/DVD εγκατάστασης. Αν δεν έχετε επιπλέον CD ή DVD διαθέσιμα, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2009-10-14
In upstream:
Τώρα έχετε την επιλογή να σαρώσετε περισσότερα CD ή DVD που θα χρησιμοποιηθούν από τον διαχειριστή πακέτων (apt). Συνήθως αυτά θα πρέπει να είναι από το ίδιο σετ όπως και το CD/DVD εγκατάστασης. Αν δεν έχετε επιπλέον CD ή DVD διαθέσιμα, μπορείτε να παραλέιψετε αυτό το βήμα.
Suggested by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001
1042.
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Αν θέλετε να σαρώσετε κάποιο άλλο CD ή DVD, παρακαλώ τοποθετήστε το τώρα.
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
1043.
The CD or DVD with the following label has been scanned:
Type: boolean
Description
:sl1:
Το CD ή DVD με την ακόλουθη κεφαλίδα έχει σαρωθεί:
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:4001
1044.
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
Type: boolean
Description
:sl1:
Το CD ή DVD με την ακόλουθη κεφαλίδα έχει ήδη σαρωθεί:
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:5001
1045.
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
Type: boolean
Description
:sl1:
Παρακαλώ αντικαταστήσετε το παρόν CD ή DVD αν θέλετε να σαρώσετε κάποιο άλλο.
Translated by Thanos Lefteris on 2009-04-04
File: ../apt-cdrom-setup.templates, line: 5001
Located in ../apt-cdrom-setup.templates:5001
10361045 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.