|
|
149.
|
|
|
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Διατήρηση της τρέχουσας διάταξης πληκτρολογίου (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Διατήρηση του τρέχοντος σχεδίου πληκτρολογίου (${XKBLAYOUTVARIANT})?
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
150.
|
|
|
The default value for the keyboard layout is XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" and XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". This default value is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Η προκαθορισμένη τιμή για τη διάταξη πληκτρολογίου είναι XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" και XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Η προκαθορισμένη τιμή βασίζεται στην γλώσσα/περιοχή και τις ρυθμίσεις στο /etc/X11/xorg.conf.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Η προκαθορισμένη τιμή για το σχέδιο του πληκτρολογίου είναι XKBLAYOUT="${XKBLAYOUT}" και XKBVARIANT="${XKBVARIANT}". Η προκαθορισμένη τιμή βασίζεται στην γλώσσα/περιοχή και τις ρυθμίσεις στο /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
151.
|
|
|
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να τη διατηρήσετε. Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για τη διάταξη πληκτρολογίου δεν θα σας γίνει.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Παρακαλώ επιλέξτε αν θέλετε να το διατηρήσετε. Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:8001
|
|
|
152.
|
|
|
Keep current keyboard options in the configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Διατήρηση των τρέχουσων επιλογών πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης?
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
153.
|
|
|
The current keyboard options in the configuration file /etc/default/keyboard are defined as XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Οι τρέχουσες επιλογές πληκτρολογίου στο αρχείο διαμόρφωσης /etc/default/keyboard είναι διαμορφωμένες ως XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}".
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
154.
|
|
|
If you choose to keep these options, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:9001
|
|
|
155.
|
|
|
Keep default keyboard options (${XKBOPTIONS})?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Να διατηρηθούν οι προκαθορισμένες επιλογές του πληκτρολογίου(${XKBOPTIONS});
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
156.
|
|
|
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Οι προκαθορισμένες επιλογές πληκτρολογίου είναι XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Είναι βασισμένο στην τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα/περιοχή στο /etc/X11/xorg.conf.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
157.
|
|
|
If you choose to keep it, no questions about the keyboard options will be asked.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Αν επιλέξετε κάτι τέτοιο καμία ερώτηση για το πληκτρολόγιο δεν θα σας γίνει.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:10001
|
|
|
158.
|
|
|
Caps Lock
|
|
|
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
Caps Lock
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:11001
../keyboard-configuration.templates:14001
|
