|
|
1534.
|
|
|
The physical volume ${PV} could not be initialized.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του φυσικού τόμου ${PV}.
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:60001
|
|
|
1535.
|
|
|
Invalid logical volume or volume group name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο όνομα λογικού τόμου ή ομάδας τόμων
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1536.
|
|
|
Logical volume or volume group names may only contain alphanumeric characters, hyphen, plus, period and underscore. They must be 128 characters or less and may not begin with a hyphen. The names "." and ".." are not allowed. In addition, logical volume names may not begin with "snapshot".
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Τα ονόματα των λογικών τόμων ή της ομάδας τόμων μπορούν να περιέχουν μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλες, συν, τελείες και υποδείκτες. Πρέπει να έχουν 128 χαρακτήρες ή λιγότερους και να μην ξεκινούν με παύλα. Δεν επιτρέπονται τα ονόματα "." και "..". Επιπλέον, τα ονόματα των λογικών τόμων δεν θα πρέπει να ξεκινούν με το "snapshot".
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1537.
|
|
|
Please choose a different name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:61001
|
|
|
1538.
|
|
|
Remove existing logical volume data?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Να απομακρυνθούν όλα τα δεδομένα του λογικού τόμου;
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1539.
|
|
|
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει ήδη τους ακόλουθους φυσικούς τόμους LVM, ομάδες τόμων και φυσικούς τόμους που πρόκειται να αφαιρεθούν:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1540.
|
|
|
Logical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Λογικοί τόμοι που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${LVTARGETS}
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1541.
|
|
|
Volume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ομάδα Τόμων που πρόκειται να διαγραφούν: ${VGTARGETS}
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1542.
|
|
|
Physical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Φυσικοί τόμοι που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${PVTARGETS}
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
|
|
1543.
|
|
|
Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Σημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στους λογικούς τόμους.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:62001
|
