|
|
1524.
|
|
|
Logical volume:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Λογικός Τόμος:
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
|
|
1525.
|
|
|
Please select the logical volume to delete.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ, επιλέξτε τον λογικό τόμο για διαγραφή.
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:55001
|
|
|
1526.
|
|
|
in VG ${VG}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
στην ομάδα τόμων ${VG}
|
|
Translated and reviewed by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:56001
|
|
|
1527.
|
|
|
Error while deleting the logical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά τη διαγραφή του Λογικού Τόμου
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1528.
|
|
|
The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του Λογικού Τόμου (${LV}) στην Ομάδα ${VG}.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:57001
|
|
|
1529.
|
|
|
No usable physical volumes found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμοι φυσικοί τόμοι
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1530.
|
|
|
No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμοι φυσικοί τόμοι (δηλ. κατατμήσεις) στο σύστημά σας. Πιθανόν όλοι οι φυσικοί τόμοι είναι ήδη σε χρήση. Πιθανόν να πρέπει επίσης να φορτώσετε τα απαραίτητα αρθρώματα του πυρήνα, ή να επαναδιαμερίσετε τους σκληρούς σας δίσκους.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:58001
|
|
|
1531.
|
|
|
Logical Volume Manager not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δεν είναι διαθέσιμος ο Διαχειριστής Λογικών Τόμων (Logical Volume Manager)
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1532.
|
|
|
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ο τρέχων πυρήνας δεν υποστηρίζει Διαχείριση Λογικών Τόμων (LVM). Πιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε το άρθρωμα lvm-mod για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1533.
|
|
|
Error while initializing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του φυσικού τόμου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:60001
|
