|
1198.
|
|
|
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
O φορτωτής εκκίνησης LILO πρέπει να εγκατασταθεί για να είναι δυνατή η εκκίνηση του συστήματος. Μπορείτε να επιλέξετε να το εγκαταστήσετε σε μια συστοιχία RAID λογισμικού ή σε κάποια άλλη μονάδα.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:2002
|
|
1199.
|
|
|
Please enter the device name of the partition or disk onto which LILO should be installed, such as /dev/hda or /dev/sda1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της συσκευής της κατάτμησης ή του δίσκου στον οποίον πρέπει να εγκαασταθεί το LILO, όπως για παράδειγμα /dev/hda ή /dev/sda1.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:3001
|
|
1200.
|
|
|
Invalid partition name
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Μη έγκυρο όνομα κατάτμησης
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
1201.
|
|
|
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Η διαδρομή ${path} δεν αντιστοιχεί σε κάποια κατάτμηση ή συσκευή σκληρού δίσκου. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.
|
|
Translated by
yODesY
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:4001
|
|
1202.
|
|
|
Installing LILO...
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Εγκατάσταση του LILO...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:5001
|
|
1203.
|
|
|
Activating partition ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ενεργοποίηση της κατάτμησης ${bootdev}
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:6001
|
|
1204.
|
|
|
Creating lilo.conf
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Δημιουργία του lilo.conf
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:7001
|
|
1205.
|
|
|
Installing the LILO package
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Εγκατάσταση του πακέτου LILO
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:8001
|
|
1206.
|
|
|
Running LILO for ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Εκτέλεση του LILO για το ${bootdev}
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:9001
|
|
1207.
|
|
|
LILO configured to use a serial console
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
το LILO ρυθμίστηκε να χρησιμοποιεί τη σειριακή κονσόλα
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../lilo-installer.templates:10001
|