|
1033.
|
|
|
Ubuntu has some additional services that provide updates to releases and add-on packages.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Το Ubuntu έχει κάποιες πρόσθετες υπηρεσίες που παρέχουν ενημερώσεις σε εκδόσεις και πρόσθετα πακέτων.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
1034.
|
|
|
The partner archive contains software provided by Canonical's partners as a service to Ubuntu users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Το αποθετήριο συνεργατών (partner) περιέχει λογισμικό που παρέχεται από συνεργάτες της Canonical ως υπηρεσία προς τους χρήστες του Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
1035.
|
|
|
The extras archive contains free software offered by third-party application developers who want to ship their latest software.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
Το αποθετήριο πρόσθετων (extras) περιέχει ελεύθερο λογισμικό που προσφέρεται από προγραμματιστές τρίτων εφαρμογών που θέλουν να διαθέσουν την πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού τους.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
1036.
|
|
|
Scanning the CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Σάρωση του CD-ROM...
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
In upstream: |
|
Ανίχνευση CD-ROM...
|
|
|
Suggested by
Christos Pappis
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:1001
|
|
1037.
|
|
|
apt configuration problem
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Πρόβλημα ρύθμισης του apt
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
1038.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Μια προσπάθεια ρύθμισης του apt για εγκατάσταση επιπλέον πακέτων από το CD απέτυχε.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
1039.
|
|
|
Scan another CD or DVD?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Να γίνει σάρωση άλλου CD ή DVD;
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
1040.
|
|
|
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Το CD ή DVD εγκατάστασης έχει σαρωθεί. Η ταμπέλα του είναι:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
1041.
|
|
|
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Τώρα έχετε την επιλογή να σαρώσετε περισσότερα CD ή DVD που θα χρησιμοποιηθούν από τον διαχειριστή πακέτων (apt). Συνήθως αυτά θα πρέπει να είναι από το ίδιο σετ όπως και το CD/DVD εγκατάστασης. Αν δεν έχετε επιπλέον CD ή DVD διαθέσιμα, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
In upstream: |
|
Τώρα έχετε την επιλογή να σαρώσετε περισσότερα CD ή DVD που θα χρησιμοποιηθούν από τον διαχειριστή πακέτων (apt). Συνήθως αυτά θα πρέπει να είναι από το ίδιο σετ όπως και το CD/DVD εγκατάστασης. Αν δεν έχετε επιπλέον CD ή DVD διαθέσιμα, μπορείτε να παραλέιψετε αυτό το βήμα.
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Αν θέλετε να σαρώσετε κάποιο άλλο CD ή DVD, παρακαλώ τοποθετήστε το τώρα.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|