Translations by Kainourgiakis Giorgos
Kainourgiakis Giorgos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1543. |
Note that this will also permanently erase any data currently on the logical volumes.
|
|
| 2008-12-05 |
Σημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στους λογικούς τόμους.
|
|
| 1691. |
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
| 2008-12-05 |
Ένα σφάλμα συνέβη κατά την διάρκεια αποπροσάρτησης των διαμερισμάτων.
|
|
| 2008-12-05 |
Ένα σφάλμα συνέβη κατά την διάρκεια αποπροσάρτησης των διαμερισμάτων.
|
|
| 1692. |
The partition configuration process has been aborted.
|
|
| 2008-12-05 |
Η διαδικασία ρύθμισης των διαμερισμάτων εγκαταλείφθηκε.
|
|
| 2008-12-05 |
Η διαδικασία ρύθμισης των διαμερισμάτων εγκαταλείφθηκε.
|
|
| 1718. |
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
| 2008-12-05 |
Η επιλεγμένη κατάτμηση (κατάτμηση ${PARTITION} του δίσκου ${DISK}) περιέχει τις ακόλουθες εκδόσεις του συστήματος:
|
|
| 1719. |
Please uninstall these before trying again.
|
|
| 2008-12-05 |
Παρακαλούμε να απεγκαταστήσετε τα παρακάτω πριν προσπαθήσετε πάλι
|
|
