|
|
1353.
|
|
|
The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
སི་ཌི་-རོམ་ ${CDROM} འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་བཏུབ་པས། བརྡ་ལམ་དང་བཀྲམ་ཐག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ནི་ དང་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:3001
|
|
|
1354.
|
|
|
No valid Ubuntu CD-ROM
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1355.
|
|
|
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:4001
|
|
|
1356.
|
|
|
Failed to open checksum file
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
ཅེག་སམ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1357.
|
|
|
Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM.
|
|
|
Type: error
Description
TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
:sl3:
|
|
|
|
|
སི་ཌི་-རོམ་འདི་ལུ་ MD5 ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། འ་ནི་ཡིག་སྣོད་ནང་སི་ཌི་-རོམ་འདི་ལུ་གནས་འདི་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ཅེག་སམ་ཚུ་གནས་འདི་ཡོད།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:5001
|
|
|
1358.
|
|
|
Integrity test successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་མཐར་འཁྱོལ་ནུག།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1359.
|
|
|
The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid.
|
|
|
Type: note
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
སི་ཌི་-རོམ་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ནུག། སི་ཌི་-རོམ་འདི་ནུས་ཅན་ཨིན་མས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:6001
|
|
|
1360.
|
|
|
Integrity test failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1361.
|
|
|
The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་${FILE}འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད། MD5 ཅེག་སམ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི། ཁྱོད་ཀྱི་སི་ཌི་-རོམ་ ཡང་ན་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་འདི་ངན་ཅན་བཟོ་བཟོཝ་འོང་ནི་མས།
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:7001
|
|
|
1362.
|
|
|
Check the integrity of another CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
སི་ཌི་-རོམ་གཞན་གྱི་ཆིག་སྒྲིལ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད?
|
|
Translated and reviewed by
Jurmey Rabgay
|
|
|
|
Located in
../cdrom-checker.templates:8001
|
