|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
އެހެން ބަހެއް ޚިޔާރުކުރުމަށް ބޭނުންފުޅުވާނަމަ އިންސްޓެލޭޝަން އެބޯޓް ކުރެއްވުމަށްފަހު އަލުން އިންސްޓޯލްކުރަން ފައްޓަވާށެވެ.
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ބަހުން އިންސްޓެލޭޝަން ކުރިއަށް ގެންދަންވީ؟
|
|
Translated and reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ބަހުން އިންސްޓޯލާ އަދި ފުރިހަމައަށް ތަރުޖަމާ ނުކުރެވެއެވެ.
|
|
Translated by
afeef
|
|
Reviewed by
afeef
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
އިންސްޓޯލަރގެ ތަރުޖަމާ ޚިޔާރު ކުރެވިފައިވާ ބަހަށް ތަރުޖަމާ ކޮށް ފުރިހަމަވެފައިނުވޭ.
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
މީގެ މާނައަކީ ގިނަ ވާހަކަ ތަކެއް އިގިރޭސި ބަހުން ހުރުމުގެ ފުރުސަތު ވަރަށް ބޮޑެވެ.
|
|
Translated by
Ibrahim Awwam
|
|
Reviewed by
Ibrahim Awwam
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ޑީފޯލްޓް ގޮތް ނޫން ގޮތަކަށް އިންސްޓޯލް ކުރަން އުޅެފިނަމަ، ބައެއް މެސެޖްތަކުގައި އިނގިރޭސިބަހުން ހުރުން ވަރަށް އެކަށީގެންވޭ
|
|
Translated by
Mohamed Usman
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
77.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ޚިޔާރު ކޮށްފައިވާ ބަހުން އިންސްޓޯލްކުރާނަމަ ގިނަ މެސެޖްތައް ރަނގަޅަށް ފެންނާނެ - ނަމަވެސް އެޑްވާންސް އޮޕްޝަން ތަކުގައި އިނގިރޭސި ބަހުން ހުރުން އެކަށީގެންވޭ.
|
|
Translated by
Mohamed Usman
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
78.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ޚިޔާރު ކޮށްފައިވާ ބަހުން އިންސްޓޯލްކުރާނަމަ ގިނަ މެސެޖްތައް އާންމުގޮތެއްގައި ރަނގަޅަށް ފެންނާނެ - ނަމަވެސް އިންސްޓޯލަރގެ އެޑްވާންސް އޮޕްޝަންތަކުގައި އިނގިރޭސި ބަހުން ހުރުން ކުޑަކޮށް އެކަށީގެންވޭ.
|
|
Translated by
Mohamed Usman
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
79.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ޚިޔާރުކޮށްފައިވާ ބަސް ނޫން އެހެން ބަހަކުން މެސެޖެއް ފެނުމުގެ ފުރުސަތު ވަރަށް ކުޑަ، ނަމަވެސް އެގޮތަށް އެއްކޮށް ނިންމައިގެން ނުވާނެ.
|
|
Translated by
Mohamed Usman
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
ޚިޔާރުކޮށްފައިވާ ބަސް ރަނގަޅަށް ނޭނގޭނަމަ އެހެން ބަހެއް ޚިޔާރުކުރޭ ނުވަތަ އިންސްޓޯލްކުރުން ހުއްޓާލާ.
|
|
Translated by
Mohamed Usman
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|