Ubuntu
debian-installer package

Browsing Welsh translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
78 of 1729 results First • • • Last
78.
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
 
Type: text
Description
:sl1:
Os fyddwch yn parhau gyda'r gosodiad yn yr iaith hon, bydd y deialogau yn cael eu dangos yn gywir ond - yn arbennig os ydych yn defnyddio opsiynau arbenigol y gosodwr - mae siawns bychan y bydd rhai yn cael ei dangos yn Saesneg.
Translated by Rhoslyn Prys
In upstream:
Os ydych yn parhau gyda'r sefydliad yn yr iaith dewisiedig, bydd y deialogau yn gael ei ddangos yn cywir ond- yn arbennig os ydych yn defnyddio opsiynau arbennigol y'r sefydlydd - mae siawns isel bydd rhai yn gael ei dangos yn Saesneg ynlle.
Suggested by Jonathan Price
Located in ../localechooser.templates-in:18001
78 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.