Ubuntu
debian-installer package

Browsing Welsh translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
1368 of 1729 results First • • • Last
1368.
In order to start your new system, the firmware on your Itanium system loads the boot loader from its private EFI partition on the hard disk. The boot loader then loads the operating system from that same partition. An EFI partition has a FAT16 file system formatted on it and the bootable flag set. Most installations place the EFI partition on the first primary partition of the same hard disk that holds the root file system.
 
Type: text
Description
:sl5:
Er mwyn cychwyn eich system newydd, mae'r gadarnwedd ar eich system Itanium yn llwytho'r cychwynnwr o'r rhaniad EFI preifat ar y disg caled. Mae'r cychwynnwr yna yn llwytho'r system weithredu o'r un rhaniad. Mae rhaniad EFI wedi fformatio gyda system ffeiliau FAT16 ac mae'r faner cychwynadwy wedi ei gosod. Mae'r mwyafrif o osodiadau yn gosod y rhaniad EFI ar raniad cynradd cyntaf y ddisg galed sy'n cynnwys y system ffeiliau gwraidd.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../partman-efi.templates:1001
1368 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.